Voltaren Retard
Voltaren Retard on tulehduskipulääke (NSAID), jota käytetään kivun ja tulehduksen hoitoon, esimerkiksi reumasairauksien, leikkausten, vammojen ja kivuliaiden kuukautisten yhteydessä.
Käyttöohjeet
Annostus
Hoito aloitetaan yleensä 100-150 mg:n vuorokausiannoksella. Voit ottaa 100 mg:n depottabletin kerran päivässä tai 75 mg:n depottabletin kaksi kertaa päivässä. Lievissä oireissa ja pitkäaikaiskäytössä riittää yleensä 75-100 mg päivässä.
Antotapa
Niele tabletti kokonaisena lasillisen vettä kanssa, mieluiten aterian yhteydessä. Älä puolita, murskaa tai pureskele tablettia. Jos oireet ovat pahimmillaan yöllä tai aamulla, ota lääke mieluiten illalla.
Älä ota yli 150 mg päivässä.
Mahdolliset haittavaikutukset
- •Päänsärky
- •Huimaus, pyörrytys
- •Pahoinvointi, oksentaminen, ripuli
- •Vatsakipu, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, heikentynyt ruokahalu
- •Ihottuma
- •Muutokset maksan toimintaa kuvaavissa verikokeissa (esim. transaminaasiarvojen nousu)
- •Sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta, sydämen tykytys, rintakivut
- •Uneliaisuus
- •Mahatulehduksen oireet (vatsakivut), maksaan liittyvät häiriöt, kutiava ihottuma (nokkosihottuma)
- •Alhainen veren punasolujen määrä (anemia), alhainen veren valkosolujen määrä (leukopenia)
- •Sekavuus, masennus, univaikeus, painajaiset, ärtyneisyys
- •Käsien tai jalkojen pistely tai tunnottomuus (tuntoharhat), vapina, makuaistin häiriöt
- •Näköhäiriöt (näön heikkeneminen, näön sumeneminen, kaksoiskuvien näkeminen), korvien soiminen (tinnitus)
- •Ummetus, suun haavaumat (suutulehduksen merkki); turvonnut, punainen ja aristava kieli (kielitulehduksen merkkejä); ruokatorveen liittyvät oireet, ylävatsakouristelut etenkin ruokailun jälkeen (suolitukoksen oire)
- •Kutiava, punoittava ja polttava ihottuma (ekseema), ihon punoitus (eryteema), hiusten lähtö (kaljuuntuminen), kutina, verivirtsaisuus
- •Vakavat allergiset ihoreaktiot, kuten laaja-alainen punoitus, rakkulat, turvotus tai ihon kuoriutuminen (esim. toistopunoittuma, erythema multiforme, Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, eksfoliatiivinen dermatiitti)
- •Lisääntynyt herkkyys auringonvalolle (valoherkkyysreaktiot)
- •Turvonnut, heikko olo tai virtsaamiseen liittyvät poikkeavuudet (akuutin munuaisvaurion merkkejä); valkuaista virtsassa (proteinuria); kasvojen tai vatsan turvotus, kohonnut verenpaine (nefroottinen oireyhtymä); virtsamäärän muutokset, uneliaisuus, sekavuus, pahoinvointi (munuaistulehdus); huomattavasti pienentynyt virtsan määrä (munuaisnystykuolion merkkejä)
- •Yleistynyt turvotus (edeema)
- •Vatsan alueen lievät kouristukset ja arkuus, jotka alkavat pian Voltaren Retard -hoidon aloituksen jälkeen, sekä verenvuoto peräsuolesta tai veriripuli (yleensä 24 tunnin kuluessa vatsakipujen alkamisesta). Rintakipu, joka voi olla merkki mahdollisesti vakavasta allergiareaktiosta nimeltään Kounisin oireyhtymä.
Tärkeät varoitukset
- Älä käytä, jos sinulla on sydänsairaus tai olet saanut sydänkohtauksen, aivohalvauksen tai sinulla on ollut verisuonitukos sydämessä tai aivoissa.
- Älä käytä, jos sinulla on tai on ollut verenkierto-ongelmia raajoissasi (ääreisvaltimosairaus).
- Älä käytä, jos olet allerginen diklofenaakille tai muille vastaaville kipulääkkeille (esim. asetyylisalisyylihappo tai ibuprofeeni), tai jos olet aiemmin saanut allergisen reaktion, kuten astman pahenemista, rintakipua, nuhaa, ihottumaa tai kasvojen, huulten, kielen, kurkun tai raajojen turvotusta tällaisten lääkkeiden ottamisen jälkeen.
- Älä käytä, jos sinulla on toistuvia maha- tai pohjukaissuolen haavoja, verenvuotoa tai puhkeamia ruoansulatuskanavassa.
- Älä käytä, jos sinulla on vaikea munuais- tai maksasairaus.
Näytä 7 varoitusta lisää
- Älä käytä, jos sinulla on vaikea sydämen vajaatoiminta.
- Älä käytä, jos olet raskaana viimeisellä kolmanneksella, sillä se voi vahingoittaa syntymätöntä lasta.
- Ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
- Älä imetä, jos käytät tätä lääkettä, koska se voi olla vahingollista lapselle.
- Jos koet näköhäiriöitä, huimausta tai uneliaisuutta, älä aja tai käytä koneita.
- Lääke voi peittää infektion oireita, kuten päänsärkyä ja kuumetta, mikä voi vaikeuttaa infektion toteamista.
- Suuret annokset tai pitkäaikainen käyttö voi hieman lisätä sydäninfarktin tai aivohalvauksen riskiä. Älä ylitä annosta tai hoidon kestoa.
Käyttö iäkkäillä potilailla
Suitable for older adults, with specific precautions. For short-term use only. Do not use in severe renal impairment. Increases swelling, worsens renal and heart failure and causes cardiovascular events. Increases risk of bleeding, especially in the gastrointestinal tract. Consider potential interactions especially with preparations that increase risk of bleeding. (updated 16.9.2024)